翻訳と辞書
Words near each other
・ Malaysia–Singapore Second Link
・ Malaysia–Singapore Third Crossing
・ Malaysia–Solomon Islands relations
・ Malaysia–South Africa relations
・ Malaysia–South Korea relations
・ Malaysia–Soviet Union relations
・ Malaysia–Spain relations
・ Malaysia–Sri Lanka relations
・ Malaysia–Sudan relations
・ Malaysian local elections, 1963
・ Malaysian local elections, 1964
・ Malaysian local elections, 1965
・ Malaysian lock-up detainee abuse scandal
・ Malaysian Makkal Sakhti Party
・ Malaysian Malay
Malaysian Malaysia
・ Malaysian Mandarin
・ Malaysian Maritime Academy
・ Malaysian Maritime Enforcement Agency
・ Malaysian Maritime Enforcement Agency Act 2004
・ Malaysian Matriculation Programme
・ Malaysian Maverick
・ Malaysian MC Kerambit
・ Malaysian Meteorological Department
・ Malaysian military ranks
・ Malaysian moon moth
・ Malaysian motor vehicle import duties
・ Malaysian motorcycle Grand Prix
・ Malaysian Muslim Solidarity
・ Malaysian names


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Malaysian Malaysia : ウィキペディア英語版
Malaysian Malaysia

The phrase "Malaysian Malaysia" was originally used in the early 1960s as the rallying motto of the Malaysian Solidarity Council, a confederation of political parties formed to oppose Article 153 of the Constitution of Malaysia. This article specifically provides special quotas for the Malay and other indigenous peoples of Malaysia in admission to the public service, awarding of public scholarships, admission to public education institutions and the awarding of trade licences. It also authorises the government to create Malay monopolies in particular trades. The given reason for this affirmative action was carried out because the Malays and other aborigins were discriminated against employment during over 100 years of British colonial rule. Prior to the British and Dutch colonisation, Indonesia and Malaysia were under one empire, Srivijaya. British colonised Malaysia from 1824 to 1957 after the Anglo-Dutch Treaty of 1824. During this years, the British refused to employ Malay Indonesians and Malaysians preferring to employ only Chinese and Indians. The British also brought large influx of Chinese and Indians to Fiji, Guyana, Uganda, Trinidad and refused to employ the aborigines.
Critics have called such affirmative action for the Malays to be racial discrimination against other Malaysian citizens, with the goal of creating ''ketuanan Melayu'' (Malay supremacy). "Malaysian Malaysia" is not a mere tautology because it distinguishes between nationality and ethnic classification. The complaint was that Malaysia was not being "Malaysian" by discriminating against non-Malay Malaysians, and was rather being a "Malay Malaysia".
==Early use==
The phrase "Malaysian Malaysia" is widely associated with Lee Kuan Yew, then leader of the People's Action Party (PAP), the prime constituent in the Malaysian Solidarity Convention; who was foremost a critic against the racial policy.
In a speech, Lee scoffed at what he viewed as the discriminatory social contract in the constitution that allowed citizenship to non-Malays while providing for special programs and policies for Malays: "According to history, the Perak Man was believed to survive in Malaysia 10,000 years ago and more skeletons were found in Sarawak indicating the human living there since 3,000 – 4,000 years ago. Of the 50.1% percent Malays in Malaysia today,〔https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/my.html〕 about one-third are comparatively new immigrants like the secretary-general of UMNO, Dato' Syed Ja'afar Albar, who came to Malaya from Indonesia just before the war at the age of more than thirty. Therefore the supporters of "Malaysian Malaysia" argue that it is wrong and illogical for a particular ethnic group to think that they are more entitled to be called Malaysians than others, and that the others can become Malaysian only through their favour."〔Ye, Lin-Sheng (2003). ''The Chinese Dilemma'', p. 43. East West Publishing. ISBN 0-9751646-1-9.〕
The campaign for a "Malaysian Malaysia" was not viewed highly by the government of Malaysia and the parties in the ruling coalition of the Alliance (later the Barisan Nasional).
Those against the concept of a Malaysian Malaysia cited the fact that Malaya was progressively colonised by the British from mid-19th century to its height in 1926. During this period, a large number of immigrant labourers, including Chinese and Indian peoples, came to Malaysia and Singapore. They suggest that during the colonial era, the Malays were forced to accommodate other peoples. Those historic immigrants and their descendants allowed to remain after the nation achieved independence should understand their presence was a privilege, not a right. Such people said that the influx of immigrants had negatively affected the rights and resources of the Malays. The argument was made in spite of the existence of Malay-Chinese Peranakans since the late 18th century, as well as regular Chinese merchant presence in Malaya long before the arrival of the British.
Some politicians in the United Malays National Organisation (UMNO) thought Malaysian Malaysia threatened the Malays' special position in Malaysia. They considered Lee to be a dangerous and seditious trouble-maker; one politician called him a traitor to the country. The more moderate Prime Minister of Malaysia, Tunku Abdul Rahman, was perturbed by the campaign. He thought it would lead to trouble, as he believed that the Malays were not ready to compete without their special privileges. Eventually, Singapore seceded from the Federation of Malaysia in 1965.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Malaysian Malaysia」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.